Átirat  a WIENER ZEITUNG 1830. október 1-i számának eredeti gót betűs cikkéből:

K. K. Patent-Uhrschlüssel

für Herren- und Damenuhren,denen der Unterfertigte durch eine
besondere Behandlung des Materials eine ungewöhnliche Dauer
und Festigkeit gibt, wodurch beym Aufziehen der Uhren öftere den
selben durch leicht gebrechliche Uhrschlüssel zugefügte Beschädigungen ganz beseitigt, und deren Nützlichkeit gefällige Versuche beweisen werden, sind in beliebiger Auswahl zu haben, das Stück mit beweglichem Dehr á 20 kr., und mit unbeweglichem Dehr á  16 kr. C. M. bey dem privil. Uhrmacher 
		Daniel Komlosy 
		auf der alten Wieden im Freyhause ersten Hof,
		und bey Herrn Pfoehl auf der Biberbastey 
		Nr. 1174 im ersten Stock.

Fordítása:

Cs.. és Kir. szabadalmazott órakulcs

férfi- és női órákra, melyeknek a készítő az alapanyag kezelésével különleges tartósságot és szilárdságot ad, miáltal az órák felhúzásakor gyakran és könnyen eltörő órakulcs okozta sérülések teljesen kiküszöbölődnek, és melyek hasznossága kísérletekkel igazolható, különböző kivitelben kaphatók mozgatható  ....val 20 krajcár,  nem mozgatható ...val 16 krajcár darabáron a szabadalmas órásmesternél, a régi Wiedenen lévő bérház első udvarán, és Pfohl úrnál a Bieberbastei (Hódbástya) 1174  első emeletén